Ballerina Küchen - Magazin 2022

LEICHTIGKEIT ALS

LEICHTIGKEIT ALS KONZEPT. Die zunehmende Urbanität unserer Lebenswelt erfordert Flexibilität im Denken und Multifunktionalität beim Einrichten. Bestes Beispiel ist unser Multischrank HOMETOOL, der sich im Handumdrehen verwandeln lässt. Ob Homeoffice oder sicherer Aufbewahrungsort fürs Equipment – der dreiseitig nutzbare Multischrank des renommierten Designers Michael Hilgers ist ein echtes Allroundtalent. Das robuste RESOPAL ® für die Frontgestaltung nimmt so schnell nichts übel und unterstreicht in der supermatten Farbkombination Light Powder und Dark Powder den offenen Charakter des Wohnkonzeptes. Eine Halbinsel fürs gemeinsame Kochen sowie Ausstattungshighlights wie Innenauszüge und Müslispender machen einfach Spaß. GEMAK ALS CONCEPT. De toenemende verstedelijking van onze leefwereld vraagt om flexibele denkwijzen en multifunctionele inrichtingen. Het beste voorbeeld hiervan is onze multikast HOMETOOL, die in een handomdraai kan worden veranderd. Van thuiswerkplek tot veilige opbergplek voor waardevolle spullen – de aan drie zijden te gebruiken multikast van de gerenommeerde designer Michael Hilgers is een waar allroundtalent. Het voor de fronten gebruikte robuuste RESOPAL ® is tegen veel dingen bestand en accentueert het open karakter van het woonconcept met de supermatte kleurcombinatie Light Powder en Dark Powder. Een half eiland om samen aan te koken en uitrustingsaccenten zoals uittrekelementen binnenin en graandispensers zijn gewoon leuk.

10 11 LE CONCEPT DE LA LÉGÈRETÉ. L’urbanisme croissant implique une flexibilité en termes de réflexion et de multifonctionnalité de l’ameublement. Notre élément fonctionnel HOMETOOL, qui se transforme en un tournemain, l’illustre parfaitement. Bureau à domicile ou meuble de rangement fiable, cet élément versatile, conçu par le célèbre designer Michael Hilgers, s’ouvre de trois côtés. La façade RESOPAL ® robuste supporte les traitements les plus rudes et souligne l’espace de vie ouvert en combinant les coloris Light Powder et Dark Powder extra mat. Un îlot pour cuisiner ensemble et les équipements ultra modernes, tels que les coulissants intérieurs et le distributeur de musli, subliment cet aménagement. LIGHTNESS AS A CONCEPT. The increasing urbanity of our living environment requires flexibility in thought and multifunctionality in furnishing. The best example is HOMETOOL, our multifunctional cabinet that transforms in no time at all. Whether home working or safe storage place for your equipment, the three-sided multifunctional cabinet by the renowned designer Michael Hilgers is a genuine all-round talent. The robust RESOPAL ® used for the front design is extremely forgiving, and in the super matt colour combination of Light Powder and Dark Powder underlines the open character of the living concept. A peninsula for cooking together and with feature highlights such as internal pull-outs and muesli dispensers are simply fun.