Mehr als Küche! Bekenntnis zum eigenen Stil
Alles ist Veränderung. Wechsel sind spannend, nicht nur beim Wohnen. Unser Alltag ist gekennzeichnet von einem nie da gewesenen Maß an Flexibilität und Mobilität. Wie wir leben und uns einrichten, passt sich diesem stetigen Wandel an. Die Küche als Wohn- und Erlebnisraum und Lieblingsort im Haus bringt Ihre Wünsche nach Funktionalität, Komfort und Ästhetik perfekt in Einklang. Es ist ganz einfach, seinen eigenen Stil zu kreieren. Inspiration ist der erste Schritt zur Veränderung: Auf den folgenden Seiten entdecken Sie neue Perspektiven rund ums Kochen und Wohnen. Viel Freude beim Einrichten!
VITRINEN: LEUCHTENDER
VITRINEN: LEUCHTENDER ANBLICK Ins rechte Licht gerückt: Vitrinenelemente in Ober-, Aufsatz- und Hochschränken sind ein glanzvoller Blickfang. Als Meister der Aufbewahrung und Botschafter eines anspruchsvollen Ambientes setzen sie ein Zeichen für mehr Wohnlichkeit. Tipp: Die filigranen schwarzen Metallrahmentüren gibt es auf Wunsch mit oder ohne Sprossen und mit Klar- oder Schwarzglas. Für eine Raumwirkung, die begeistert. VITRINES: SCHITTEREND GEZICHT. In het juiste licht gezet: vitrine-elementen in bovenkasten, opzetkasten en hoge kasten vormen schitterende blikvangers. Als opbergkunstenaars en ambassadeurs van een verfijnde sfeer, geven zij een signaal voor meer huiselijkheid. Tip: de deuren met fijn uitgevoerd, zwart metalen frame zijn op verzoek verkrijgbaar met of zonder roeden en met helder of zwart glas. Voor een ruimtelijk effect dat inspireert. VITRINES : PLACE À LA LUMINOSITÉ. Une immersion dans la lumière : les armoires, les meubles hauts et à poser vitrés attirent toujours les regards. Maîtres du rangement et ambassadeurs d’une ambiance exigeante, ils posent un jalon pour plus de confort. Astuce : sur demande, les portes ténues avec encadrement en métal noir sont disponibles avec ou sans croisillons et en verre noir ou transparent. Pour tomber sous le charme d’une pièce splendide. DISPLAY CABINETS: BRIGHT PROSPECTS. Seen in the right light: display cabinets as tall, wall and dresser units are glamorous eye-catchers. As masters of storage and ambassadors of a sophisticated ambience, they set a signal for more homeliness. Tip: The filigree black metal frame doors are available on request with or without slats and with clear or black glass. For a room effect that delights.
WOHNEN: IDEEN FÜRS ZUHAUSE. Qualitätsmöbel nach Maß, mit einer Optik und Ausstattung nach Wunsch, wohngesund und nachhaltig in Deutschland gefertigt – was kann man sich mehr wünschen? Planen Sie Ihre Küche und Wohn(t)räume genau so individuell, wie Sie selbst es sind. Unser umfangreiches Programm verschafft Ihnen die passenden Planungsspielräume. WONEN: IDEEËN VOOR UW THUIS. Kwaliteitsmeubels op maat, met de uitstraling en uitrusting die u wenst, gezond om in te wonen en duurzaam geproduceerd in Duitsland – wat wilt u nog meer? Plan uw keuken en leefruimtes net zo individueel als u bent. Ons uitgebreide assortiment biedt u de juiste planningsspeelruimte. 136 137 VIVRE : DES IDÉES POUR LA MAISON. Que souhaiter plus que des meubles de qualité Made in Germany, sur mesure, personnalisés, sains et durables ? Aménagez votre cuisine et réalisez votre habitat de rêve qui convient exactement à votre personnalité. Notre vaste gamme vous offre toute la liberté d’aménagement qu’il vous faut. LIVING: IDEAS FOR THE HOME. Quality furniture made to measure in the looks and with the features of choice, for a healthy home and sustainably made in Germany - what more could you wish for? Plan your kitchen and living spaces to be as individual as you are. Our extensive range provides you with all the planning freedom you need.
