Ballerina Küchen - Magazin 2022

MEHR ALS KÜCHE!

MEHR ALS KÜCHE! BEKENNTNIS ZUM EIGENEN STIL Alles ist Veränderung. Wechsel sind spannend, nicht nur beim Wohnen. Unser Alltag ist gekennzeichnet von einem nie da gewesenen Maß an Flexibilität und Mobilität. Wie wir leben und uns einrichten, passt sich diesem stetigen Wandel an. Die Küche als Wohn- und Erlebnisraum und Lieblingsort im Haus bringt Ihre Wünsche nach Funktionalität, Komfort und Ästhetik perfekt in Einklang. Es ist ganz einfach, seinen eigenen Stil zu kreieren. Inspiration ist der erste Schritt zur Veränderung: Auf den folgenden Seiten entdecken Sie neue Perspektiven rund ums Kochen und Wohnen. Viel Freude beim Einrichten! MEER DAN EEN KEUKEN! TOEWIJDING AAN DE EIGEN STIJL. Alles verandert voortdurend. Verandering is spannend, niet alleen op het gebied van wonen. Ons dagelijks leven wordt gekenmerkt door een ongekende mate van flexibiliteit en mobiliteit. Hoe wij leven en hoe wij inrichten past zich aan deze constante verandering aan. De keuken als woon- en ervaringsruimte en favoriete plek in het huis, brengt uw wensen voor functionaliteit, comfort en esthetiek in perfecte harmonie. Het is heel gemakkelijk om een eigen stijl te creëren. Inspiratie is de eerste stap om te veranderen: op de volgende pagina‘s ontdekt u nieuwe perspectieven voor koken en wonen. Veel plezier bij het inrichten! PLUS QU’UNE CUISINE ! ATTACHEMENT À SON STYLE. Tout change. Les changements sont passionnants, pas seulement dans la vie. Comme jamais auparavant, notre quotidien est placé sous le signe de la flexibilité et de la mobilité. Notre mode de vie et nos envies d’ameublement suivent ce changement perpétuel. La cuisine, en tant qu’espace de vie et espace vécu et lieu de prédilection dans la maison, réalise vos souhaits de confort, d’élégance et de fonctionnalité. C’est si facile de créer son style. L’inspiration est la première étape vers le changement : au fil des pages suivantes, vous découvrirez de nouvelles perspectives autour de la cuisine et de la vie. Prenez du plaisir à créer ! MORE THAN A KITCHMEN! A COMMITMENT TO PERSONAL STYLE. Everything’s changing. Changes are exciting, not only when it comes to living in your own four walls. Everyday life is marked by an unprecedented level of flexibility and mobility. The way we live and furnish our homes is reflecting this constant process of change. A space for living in and experiencing wonderful moments, the kitchen is a favourite place in the home, perfectly harmonising your expectations on practical functionality, convenience and aesthetic appeal. It’s so easy to create your very own personal style. Inspiration is the first step towards change: the following pages show new perspectives covering all aspects of cooking and living at home. We hope you enjoy furnishing your new kitchen!

02 03