Mehr als Küche! Bekenntnis zum eigenen Stil
Alles ist Veränderung. Wechsel sind spannend, nicht nur beim Wohnen. Unser Alltag ist gekennzeichnet von einem nie da gewesenen Maß an Flexibilität und Mobilität. Wie wir leben und uns einrichten, passt sich diesem stetigen Wandel an. Die Küche als Wohn- und Erlebnisraum und Lieblingsort im Haus bringt Ihre Wünsche nach Funktionalität, Komfort und Ästhetik perfekt in Einklang. Es ist ganz einfach, seinen eigenen Stil zu kreieren. Inspiration ist der erste Schritt zur Veränderung: Auf den folgenden Seiten entdecken Sie neue Perspektiven rund ums Kochen und Wohnen. Viel Freude beim Einrichten!
AUFGERÄUMTER
AUFGERÄUMTER CHARAKTER.
44 45 Wer wünscht sich das nicht? Einen Raum, der vom Boden bis zur Decke mit Ideen und Komfort ausgestattet und voll durchgeplant ist. Mit seinem aufgeräumten Charakter organisiert dieser Hauswirtschaftsraum den Alltag fast wie von selbst. Zahlreiche komfortable Details lassen sich auf Wunsch integrieren: eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner auf bequemer Bedienhöhe zum Beispiel. Gleich darunter erleichtern stabile Tischauszüge die Wäschepflege. In den deckenhohen Schränken ist Platz für Wasch- und Reinigungsmittel, fürs Bügelbrett und die vielen Vorräte eines Familienhaushalts. OPGERUIMD KARAKTER. Wie wil dat nou niet? Een ruimte die vanaf de vloer tot aan het plafond vol ideeën en comfort zit en volledig doordacht is. Deze bijkeuken organiseert het leven elke dag bijna vanzelf met zijn opgeruimde karakter. Op verzoek kunnen vele comfortabele details geïntegreerd worden: een wasmachine en droger op ergonomische hoogte bijvoorbeeld. Meteen daaronder vereenvoudigen stabiele uittrektafels het in- en uitladen van de was. In de kasten tot aan het plafond is ruimte voor was- en schoonmaakmiddelen, voor de strijkplank en de vele voorraden van een gezin. LE SENS DU RANGEMENT. Qui dirait non à une pièce aménagée judicieusement du sol au plafond et équipée de tout le confort ? Cette arrière-cuisine est le joyau de l’organisation dans la vie de tous les jours. Il est possible d’intégrer de nombreux équipements pratiques, par exemple un lave-linge et un sèche-linge à hauteur ergonomique et une table solide escamotable juste en-dessous. Les armoires jusqu’au plafond offrent un grand volume de rangement pour la lessive, les produits d’entretien, une table à repasser, ainsi que les provisions pour toute la famille. TIDY CHARACTER. Who wouldn’t like that? A room with ideas and convenience from floor to ceiling, and planned down to the tiniest detail. With its tidy character, this utility room organises everyday life almost by itself. A wide variety of convenient details can be integrated on request: a washing machine and dryer at a convenient height, for instance. And right below them, stable pull-out tables help with organising the laundry. There is plenty of space in the ceiling-high cabinets for detergents and cleaning products, the ironing board, and the many provisions a family household needs.
