Mehr als Küche! Bekenntnis zum eigenen Stil
Alles ist Veränderung. Wechsel sind spannend, nicht nur beim Wohnen. Unser Alltag ist gekennzeichnet von einem nie da gewesenen Maß an Flexibilität und Mobilität. Wie wir leben und uns einrichten, passt sich diesem stetigen Wandel an. Die Küche als Wohn- und Erlebnisraum und Lieblingsort im Haus bringt Ihre Wünsche nach Funktionalität, Komfort und Ästhetik perfekt in Einklang. Es ist ganz einfach, seinen eigenen Stil zu kreieren. Inspiration ist der erste Schritt zur Veränderung: Auf den folgenden Seiten entdecken Sie neue Perspektiven rund ums Kochen und Wohnen. Viel Freude beim Einrichten!
RAUM ZUM LEBEN. Das ist
RAUM ZUM LEBEN. Das ist das neue smarte Wohnen: Während der Saugroboter zuverlässig seinen Dienst tut, bleibt Zeit fürs entspannte Miteinander. Alles in diesem Apartment ist gut durchdacht: Küche und Kleiderschrank, Wohnmöbel und Workplace. Ein zurückhaltendes Farbkonzept und das ultramatte, strapazierfähige ORGINAL RESOPAL ® PRO schaffen auch auf wenigen Quadratmetern Wohlfühlatmosphäre. Großraumauszüge und viele Stauraumoptionen unterstreichen den aufgeräumten Charakter. Alles richtig gemacht im ersten eigenen Zuhause. RUIMTE OM TE LEVEN. Dit is het nieuwe ‘smart living’: terwijl de zuigrobot zijn werk betrouwbaar doet, is er tijd voor ontspannen samenzijn. Alles in dit appartement is goed doordacht: keuken en garderobe, woonkamermeubilair en werkplek. Een ingetogen kleurenconcept en de ultramatte, slijtvaste ORGINAL RESOPAL ® PRO zorgen al op enkele vierkante meters voor een behaaglijke sfeer. Grote uittrekelementen en vele opbergmogelijkheden onderstrepen het opgeruimde karakter. Alles goed gedaan in je eerste eigen huis. DE LA PLACE POUR VIVRE. Le nouvel art de vivre : passer un moment agréable ensemble pendant que l’aspirateur robot fait le ménage. Dans cet appartement, tout est minutieusement conçu : la cuisine et la penderie, les meubles du salon et le poste de travail. Un concept de couleurs discrètes et la surface ultra mate ORGINAL RESOPAL ® PRO résistante permettent de créer un espace chaleureux, même sur quelques mètres carrés. Les grands coulissants et l’espace généreux soulignent le rangement bien pensé. Une réussite pour son premier appartement. SPACE FOR LIVING IN. This is the new smart home: with the robot vacuum cleaner reliably doing its job, there’s time to relax with friends and family. Everything in this apartment is cleverly designed: kitchen and wardrobe, living-room furniture and workplace. An understated colour concept and ultra-matt, hard-wearing ORGINAL RESOPAL ® PRO conjure an ambience of well-being, even on just a few square feet. Extra-large pull-outs and all sorts of storage options underscore the neat and tidy look. The first home to call your own, all designed to perfection. 68 69
