Mehr als Küche! Bekenntnis zum eigenen Stil
Alles ist Veränderung. Wechsel sind spannend, nicht nur beim Wohnen. Unser Alltag ist gekennzeichnet von einem nie da gewesenen Maß an Flexibilität und Mobilität. Wie wir leben und uns einrichten, passt sich diesem stetigen Wandel an. Die Küche als Wohn- und Erlebnisraum und Lieblingsort im Haus bringt Ihre Wünsche nach Funktionalität, Komfort und Ästhetik perfekt in Einklang. Es ist ganz einfach, seinen eigenen Stil zu kreieren. Inspiration ist der erste Schritt zur Veränderung: Auf den folgenden Seiten entdecken Sie neue Perspektiven rund ums Kochen und Wohnen. Viel Freude beim Einrichten!
ORT FÜR GEMEINSAMKEIT.
ORT FÜR GEMEINSAMKEIT. Unsere Sinne reagieren intuitiv positiv auf alles, was Natürlichkeit ausstrahlt. Mit ausdrucksstarker Lärche-Optik zieht Lässigkeit ins Haus. Titan-Metallic-Lack setzt dazu einen edlen Kontrast. Der Hochschrank mit Esstisch avanciert schnell zum Lieblingsplatz. Die angrenzende Küche hält alles, was man braucht, in Griffnähe bereit. Hohe Oberschränke bieten ein Plus an Stauraum. Ein schönes Detail sind die Glasschütten. Das Wasseraufbereitungssystem im Spülschrank spart Zeit und Platz: Ob kalt, warm, kochend, sprudelnd oder still – es liefert Wasser nach Wunsch aus einem einzigen Wasserhahn. Schon nach einem Tag möchte man auf diesen Komfort nicht mehr verzichten. LIEU DE RENCONTRE. La nature éveille nos sens. L’aspect mélèze élégant invite le bien-être dans la maison. La laque titane métallisé apporte une touche de contraste noble à cette planification. L’armoire avec la table accolée devient rapidement coin douillet. La cuisine attenante met à portée de main tout ce dont on a besoin. Les éléments extra hauts offrent beaucoup de place. Un détail remarquable : les bacs verseurs en verre. Le système de traitement de l’eau sous l’évier permet de gagner du temps et de l’espace : un seul robinet fournit de l’eau sur demande, bouillante, chaude, froide, gazeuse ou plate. On sait d’emblée qu’on ne voudra plus s’en passer. PLAATS VOOR SAMENZIJN. Onze zintuigen reageren intuïtief positief op alles wat een natuurlijke uitstraling heeft. Expressief larikshout als reproductie geeft het huis een lichte uitstraling. Titaan metallic lak vormt een chic contrast hierbij. De hoge kast met eettafel zal snel uw favoriete plek worden. In de aangrenzende keuken is alles wat men nodig heeft binnen handbereik. Hoge bovenkasten bieden extra veel ruimte. De glazen voorraadbakjes vormen een fraai detail. Het waterbereidingssysteem in de spoelkast bespaart tijd en ruimte: koud, warm, kokend, met of zonder bubbels – het zorgt voor water naar wens uit één waterkraan. Al direct na één dag zal men deze luxe niet meer willen missen. PLACE FOR TOGETHERNESS. Our senses respond intuitively to anything that radiates naturalness. The expressive larch effect brings a feeling of relaxation into the house. Metallic titanium lacquer provides an elegant contrast. The tall unit with dining table will quickly become your favourite spot. The adjoining kitchen has everything you need within easy reach. Tall wall units offer additional storage space. The glass containers are a pretty detail. A system for purifying, boiling and chilling water creates space and saves time and energy. Whether boiling, warm, cold, sparkling or still, it supplies any kind of water from a single tap. Even after just one day, you will never want to be without this convenience again. 86 87
