Aufrufe
vor 3 Jahren

JORI Innovative Seating Comfort 2020

JORI. THE ART OF FINE SEATING Als anerkannter Hersteller im Premium Segment entwirft und produziert der belgische Designmöbelbetrieb JORI seit 1963 zeitgenössische Sitzmöbel, Tische und Zubehör in Zusammenarbeit mit internationalen Spitzendesignern. Der Betrieb hat sich eine einzigartige Position im internationalen Möbelmarkt erobert.

SPOSA DESIGN/CUNO

SPOSA DESIGN/CUNO FROMMHERZ Marriage of functionality and timeless design Sposa is Italian for ‘bride’ and this series of eye-catching tables is just the kind of thing you’d love to say ‘yes’ to. The ring at the bottom guarantees absolute stability of the table top. Still, the clinchers are the multifunctional and timeless design and the range of versions, heights and sizes. The leather table top, in the colour of your choice, adds a finishing touch that harmonises perfectly with your sofa. Huwelijk van functionaliteit en tijdloos design Sposa is Italiaans voor bruid, en aan deze in het oog springende reeks tafeltjes wil je beslist het jawoord geven. De ring onderaan staat garant voor absolute stabiliteit, van het tafelblad. Maar het is vooral het multifunctionele en tijdloze design dat de zaak beklinkt, net als de verschillende uitvoeringen, hoogtes en formaten. Met het lederen tafelblad, in kleur naar keuze, verzorgt JORI de finishing touch in perfecte harmonie met jouw sofa. Hochzeit von Funktionalität und zeitlosem Design Sposa ist das italienische Wort für Braut und diesen auffallenden kleinen Tischen möchten auch Sie ganz bestimmt Ihr Jawort geben. Der ringförmige Fuß sorgt für absolute Stabilität der Tischplatte. Es ist aber vor allem das multifunktionale und zeitlose Design, das im Zusammenspiel mit verschiedenen Ausführungen, Höhen und Formaten das Ganze abrundet. Durch das Beziehen der Tischplatte mit Leder in einer Farbe nach Wahl schafft JORI außerdem den Finishing Touch für die perfekte Harmonie mit Ihrem Sofa. Le mariage de la fonctionnalité et du design intemporel Sposa signifie épouse en italien. Nul doute que vous aurez envie de dire « oui » à ces tables originales. L’anneau du dessous assure la stabilité de la tablette. Mais c’est surtout le design fonctionnel et intemporel qui fait mouche. À noter que cette table se décline en diverses versions, hauteurs et dimensions. La tablette en cuir (couleur au choix) apportera une touche finale parfaitement assortie à votre canapé. Info p. 21 19

LAURA DESIGN / CUNO FROMMHERZ Creative combinations Laura tables cross the i’s of your interior. Because these clever combi-tables are the trendy alternative to having one big coffee table. Their curves, rounds, ovals or octagons inspire you to create endless combinations. They come in solid wood (walnut or white oak), marble or glass. Eye-catchers for connoisseurs. 138