WK Wohnen - Zeit für klare Statements. 2020/2021

2

DESIGN MIT AUSZEICHNUNG AWARD-WINNING DESIGN Wo wohnen Sie? In der City oder vor den Toren der Stadt? Die Innenstädte sind attraktiv, doch der Wohnraum ist dort naturgemäß knapp. Auf den Seiten 60 bis 67 greifen wir diesen Umstand auf und zeigen attraktive Einrichtungslösungen für ganz unterschiedliche Lebensräume. So stellen wir dem großzügigen Industrieloft ein kleineres Cityloft gegenüber, dem „Haus am See“ eine Altstadtwohnung am Stadtpark und dem geräumigen Penthouse ein modernes Stadt-Appartement. Diese Wohnszenarien präsentieren wir auch anlässlich unserer Internationalen Partnertage dem Fachpublikum. Ja, und manchmal überschlagen sich die Ereignisse. Kaum waren wir stolz darauf, für den „German Design Award“ nominiert zu sein, da erreichte uns kurz vor Redaktionsschluss noch die Nachricht, dass wir die Auszeichnung sogar gewonnen haben. Wir freuen uns natürlich riesig und fiebern der Preisverleihung im Februar 2021 während der „Ambiente“ in Frankfurt entgegen. Das Gewinnermodell WK 706 stellen wir u.a. auf den Seiten 94 bis 97 vor, verbunden mit einem spannenden Gewinnspiel. Natürlich gibt es in diesem Journal noch viel mehr zu entdecken. Lassen Sie sich inspirieren! Ihr Kai Braßel Where do you live? In the city or outside the city gates? City centres may be attractive, but this is naturally combined with a shortage of living space there. We take a look at this issue on pages 60 to 67, and show you a number of attractive furnishing solutions for the most diverse living spaces. You’ll see that we contrast a small city loft with a generous industrial loft, a historic town centre flat by the town park with the “house on the lake”, and a modern city flat with a spacious penthouse. We will also be presenting these home scenarios to a trade audience during our International Partner Days. And yes, sometimes we are overtaken by events. No sooner had we proudly acknowledged being nominated for the “German Design Award” than we received word, just before we went to press, that we had actually won it. Of course, we are absolutely delighted, and we can hardly wait to receive the award during the Ambiente in Frankfurt in February 2021. We present the winning model WK 706 on pages 94 to 97, along with other items and in combination with an exciting competition. Of course, there is so much more to explore in this Journal. Let us inspire you! Yours, Kai Braßel www.wk-wohnen.de 3